I'd get an alignment. Cheap check, park the car with the steering wheel centered and the wheels straight. Get a friend to help with a tape measure and measure the distance between the tires on the front and backside and see how much if any difference there is.
IDK the platform in Q. FWD, RWD, AWD. dunno.
but it's abviously a matter of rotating mass. squeak, not a rub, likely be a cracked wheel bearing. maybe in issue with wheel to backing plate issue. anything can be bent under there. as with most accidents, actual damage, extent of, need to be determined in person. at the vehicle. cause from here, we simply can't see it.
it is very likely the alignment has been skewed.
national chain shops like les schwab, firestone, and the like can set it up for an alignment. usually do an inspection first. tell you whats wrong for you. prolly get what evry it takes to fix it there. fix and alignment. all in one place.
Check out the wheel well around the tire. Sometimes some of the molding around the wheel well which sheilds the engine will come loose and scrape on the tire. Also, there may be a metal sheild on the back side of your tire which sheilds the break caliper. It may be bent and dragging.
Went into a ditch yesterday and everything else on the car is fine except my front drivers side tire is squeaking or scraping on every rotation and I'm not sure what it could be. My brakes are perfect and everything it's just the tire.