Yes, wax or polish works best after the car is dry and water will beed of your window.

I do it to mine all the time.

Yes. I wash the whole car, including windows then dry it then spray the windows with a product called "invisible glass"

I use washing machine liquid to clean.

At least u are using a washable liquid.

Windex and some news paper. No better option