If you want to swap gauges, why go with another stock? There are a lot of aftermarket gauges that are specifically made to fit and to work on your car. They look much better too.
Not realistically, throw enough money to a shop and almost anything can be done to a car, but this is not just a bolt in, no.
Street rodders do this all the time. It does take time, money and talent.
Nothing is impossible, but this is very, very close.
I know that people have can swap them from other models of the same car but is it possible to swap them between manufactures? For example could I swap a cluster from a Honda Accord into a Nissan Altima?