If you are sure it is a factory Lexus part and not aftermarket, call the parts department with your VIN and pay for your mistake for a new lug removal key -- happens all the time

Call your local Lexus auto dealership.

Go your dealership. Also any tire store should be able to help you. I am sure they have across this before.

buy a new one?